上海法律英语翻译？ 法律证书怎么考？

上海法律英语翻译？

英语翻译呀，法律英语不也是英语么，就英语翻译就行了……

英语翻译有很多种方式的，选择一种你合适的人，最后人再翻译一下对一下。

有很多翻译网站，还有一些翻译软件，各有优缺点的，不可能翻译的特别正确和准确的，最好还是人翻译的…

法律证书怎么考？

通过法律职业资格证书嘛，可以报个辅导班，也可以自己网上找资源 难得不小，目前18年之后入学的必须是全日制法本或者法律研究生之类的才可以报名。

法律英语证书含金量？

法律英语考试证书目前主要有三种：TOLES法律英语水平考试、剑桥国际法律英语证书（ILEC）以及法律英语证书考试（LEC）。综合比较来看还是ILEC比较有含金量。

TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的，其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。TOLES分基础、中级和高级3个级别。通过参加TOLES考试，可以测试律师在法律行业从业以及学生在英美法学院就读所具备的英语语言能力。

ILEC证书由剑桥大学考试委员会ESOL考试部与欧洲主要的律师语言学家协会共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。剑桥ESOL是世界知名的考试机构，“雅思”（IELTS）和剑桥商务英语（BEC）考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生提供职业生涯发展和提升的助力。

法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。

从以上来看，ILEC从通用性及知名度来说都较其他两个稍高一筹。

法律方面的证书？

一、国家司法考试证书

　　国家司法考试是国家统一组织的从事特定法律职业的资格考试。初任法官、初任检察官、担任公证员和取得律师资格都必须通过国家司法考试。国家司法考试每年举行一次，一般在9月进行。 前身为律师资格考试，自2002年后，吸收检察官考试和法官考试两类系统内部职业资格考试考核，改为国家统一司法考试。

　　二、专利代理人资格证书

　　全国专利代理人资格考试是国家知识产权局办的从事专利代理行业的职业资格考试，开始于1992年。

　　全国专利代理人资格考试每年举行一次，一般在11月全国十几个考点城市同时进行。应试人员在收到总成绩合格通知单后向考核委员会提出申请，经审查符合《专利代理条例》有关规定的，由专利代理人考核委员会颁发“专利代理人资格证书”。从事专利方面法律服务的律师一般都具备专利代理人资格证书。

　　三、企业法律顾问执业资格证书。

　　企业法律顾问执业资格证书是面向企业法律顾问，经统一考试合格后发放的《企业法律顾问执业资格证书》，并需经注册登记。企业法律顾问由企业聘用，专职从事企业法律事务工作。该证书与国家司法考试证书不同，律师未获得国家司法考试证书是不能以律师身份执业的，而企业法律顾问证书并非企业法律顾问必需的证书。

　　四、法律英语(论坛)证书

　　法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。考试每年举行两次，分别在5月份和12月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州等城市设主考点。

　　五、ILEC证书

　　ILEC即剑桥国际法律英语证书(International Legal English Certificate)由剑桥大学考试委员会ESOL(English for Speakers of Other Languages)考试部与欧洲主要的律师语言学家协会(Translegal)共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。

　　剑桥ESOL是世界知名的考试机构，“雅思”(IELTS)和剑桥商务英语(BEC)考试的研发者。该证书现已被欧洲公司律师公会、欧洲法律专业学生协会、国际青年律师公会及欧洲青年律师公会认可。 ILEC为从事法律行业的人士或法律专业的大学生与研究生(论坛) 提供职业生涯发展和提升的助力。

关于法律的证书？

1、企业法律顾问执业资格证书

企业法律顾问执业资格考试是由人事部、国务院国有资产监督管理委员会共同负责组织的全国性统一考试，考试合格后可取得《企业法律顾问执业资格证书》，并经注册登记，才可以被企业聘用，专职从事企业法律事务。

2、法律从业资格证A类

适用于报名学历为大学本科以上，考试成绩为360分以上的应试人员，A类资格证书全国通用。

3、法律从业资格证B类

适用于属于放宽报名学历条件地区，且报名学历为法律专业专科，考试成绩为360分以上的应试人员，国家司法考试放宽报名学历条件，主要是依据《法官法》、《检察官法》和《律师法》有关适用本科学历条件确有困难的地区，可以将任职、执业学历放宽为法律专业专科学历的规定而采取的措施。

4、法律从业资格证C类

适用于属于放宽报名学历条件地区，考试成绩为320-359分的应试人员，以及在民族地区，确需使用少数民族语言进行诉讼而得到照顾的以民族语言文字应试的人员。

5、基层法律服务工作者执业资格证书

《基层法律服务工作者执业核准》是2004年6月29日中华人民共和国国务院发布的，自2007年7月1日实施，讲述了基层法律服务工作者的执业条件。

法律证书含金量排名？

1、岩土工程师证书

岩土工程师证书，可以说是工程类证书的“天花板”。难度最好，含金量也最高。兼职费用40万/每三年，如果能持证上岗、人证合一，每年薪酬30-45万。当然，经验越是丰富，技术水平越高，赚钱也就越多，百万年薪也是能实现的。

2、一级建筑师证书

同样是工程类证书的“天花板”，难度和含金量与岩土工程师相比不分伯仲。专业性要求较强，主要从事各种民用与工业房屋及群体的综合设计、室内外环境设计、咨询等建筑业务。

外行人士想要踏足此领域，难于上青天。拥有一级建筑师证书，相当于高额退休金得到了保障。

法律相关的证书？

1、法律职业资格考试，从事法律行业的人都知道，需要先参加法考，因为只有考过法考后才能从事相关法律行业，因此法考证书也是法律行业的入门证书。

2、专利代理人资格证书

一名好的专利代理人不但要具备资深的法律知识及法律事务技巧，更应有丰富的专业知识。专利代理资格就是你从事收费的专利代理业务的资格。从事专利方面法律服务的律师一般都具备专利代理人资格证书。

全国专利代理人资格考试是国家知识产权局办的从事专利代理行业的职业资格考试，开始于1992年。

全国专利代理人资格考试每年举行一次，一般在11月全国十几个考点城市同时进行。应试人员在收到总成绩合格通知单后向考核委员会提出申请，经审查符合《专利代理条例》有关规定的，由专利代理人考核委员会颁发“专利代理人资格证书”。

3、企业法律顾问执业资格证书。

企业法律顾问执业资格证书是面向企业法律顾问，经统一考试合格后发放的《企业法律顾问执业资格证书》，并需经注册登记。企业法律顾问由企业聘用，专职从事企业法律事务工作。该证书与国家司法考试证书不同，律师未获得国家司法考试证书是不能以律师身份执业的，而企业法律顾问证书并非企业法律顾问必需的证书。

4、法律英语证书

法律英语证书考试是全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作，旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准，同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。考试每年举行两次，分别在5月份和12月份的最后一个周六举行，目前已在北京、上海、广州等城市设主考点。

5、ILEC证书

ILEC即剑桥国际法律英语证书(International Legal English Certificate)由剑桥大学考试委员会ESOL(English for Speakers of Other Languages)考试部与欧洲主要的律师语言学家协会(Translegal)共同研发的一种职业英语证书。于2006年5月全球推出。

法律证书有哪些？

1、企业法律顾问执业资格证书

企业法律顾问执业资格考试是由人事部、国务院国有资产监督管理委员会共同负责组织的全国性统一考试，考试合格后可取得《企业法律顾问执业资格证书》，并经注册登记，才可以被企业聘用，专职从事企业法律事务。

2、法律从业资格证A类

适用于报名学历为大学本科以上，考试成绩为360分以上的应试人员，A类资格证书全国通用。

3、法律从业资格证B类

适用于属于放宽报名学历条件地区，且报名学历为法律专业专科，考试成绩为360分以上的应试人员，国家司法考试放宽报名学历条件，主要是依据《法官法》、《检察官法》和《律师法》有关适用本科学历条件确有困难的地区，可以将任职、执业学历放宽为法律专业专科学历的规定而采取的措施。

4、法律从业资格证C类

适用于属于放宽报名学历条件地区，考试成绩为320-359分的应试人员，以及在民族地区，确需使用少数民族语言进行诉讼而得到照顾的以民族语言文字应试的人员。

5、基层法律服务工作者执业资格证书

《基层法律服务工作者执业核准》是2004年6月29日中华人民共和国国务院发布的，自2007年7月1日实施，讲述了基层法律服务工作者的执业条件。

英语翻译证书有哪些种类？

1.全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。

三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

2.全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。

初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。

3.全国商务英语翻译资格证书，由中国商业联合会主办，商务英语专业（包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业）的专科生和本科生。

PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格（水平）考试。

当英语翻译需要哪些证书？

这要看你在什么样的机构了， 在国家机关的话，在学历证，英语专业4级或8级证书或口译证书！ 到公司的话，不要证书都行，他们会面试的，直接测试翻译能力！