当前位置:首页 > 法律论文 > 正文内容

什么是法律文本? 英语法律文本的语法特征?

2023-11-26 13:28:38法律论文1

什么是法律文本?

法律文本是文本的一种,它与其他非法律文本一样具有不同于“言谈”的文本特性。

但是,法律文本具有规范性和权威性。

法律文本是一种规范化的文本,这表现在:它是立法制度或程序运作的产物,而非个人的自由创作;它必须运用规范的立法语言,追求表意上的平实、直接、严谨和准确,不能追求个别化的独特语言风格;它所针对的是法律主体的外部行为;它的形成必然要受到人们关于立法活动的各种“预设”的制约,如立法者应该使用规范的普通语词或专门语词,应该遵行宪法,应该避免荒谬或明显不公的结果出现,应该不使立法具有溯及既往的效力,等等。

同时,法律文本是一种权威性的文本,在司法裁判的法律适用过程中,解释者对法律文本的解释必须以对法律文本权威的承认为前提,必须服从制度和程序的制约。

英语法律文本的语法特征?

(一)使用被动结构.由于法律文件主要是下命令及作

出规定,说明必须做和可以做的事情,因此法律文书中谓语动词结构比较简单最常见的是"应该……,可以……,必须

....…,而英语法律文书中常见的谓语动词结构也就是与之

相对应的"shall(should)+动词原形,may+动词原形(完成式或被动式)".大量使用被动语态是英语法律文书的一大特征。

(二)使用名词结构.由于法律文体的特殊性加之名词

在作主语或宾语的中心词时,其限定成分多,意义表达准确,

故名词在法律文书中出现的频率最高,越是正式的文体,名

词使用越多,有些条款甚至不用动词,只用名词结构来表述

法律概念.较多地使用名词结构能使句子语法结构凝练词

汇密度增大,而且正式性强为了准确地说明"谁","什么情况",法律文书中常用said(上述的),such(该…的)或same

(该人.上述情况)等词来说明前面提到的名词。

(三)使用情态动词,规范性法律文件常常通过情态动

词来表达授权,设定义务或者禁止等法律功能,其中常用的

包括这四词"shall""may""must""should"法律条文

中明确规定当事人的权利,可以做什么,用"maydo"当事

人的义务,应该做什么用"shalldo":强制性义务,必须做什

么,用"mustdo":禁止性义务,不得做什么,用"maynotdo"(美国不少法

shallnot).值得注意的是,"should"在法律文本中,不能译作"应该",它看

能发生的情

况,常用来表示"万一",相当于"lest"引导的虚拟语气的从句.

(四)使用长句,从句.法律文书多用复合句,陈述句,较

少使用简单句,疑问句;多讲究句法完整,较少使用省略句.

法律英语句子结构纷繁复杂,除使用从旬,长句外,还有很多

修饰成分夹杂其中,如:形容词,副词,介词和分词.并经常

出现句子与句子置换,分割、插入等复杂句式.

怎样下载中国法律文书网上的文件?

我就是负责裁判文书上网的,除了直接从法院拷原始文书,只有一个办法,在浏览器里选:文件--另存为--在保存类型里选“文本文件”就行了。保存下来之后自己重新调整格式,只有这一个办法。

word文本框怎么下载?

文本框是Word绘图工具所提供的一种绘图对象,能够盛放文本,也允许插入图片,可以将其放置于页面上的任意位置,使用起来非常方便。

一、插入文本框

方法一:执行“插入”→“文本框”,根据需要选择“横排”或“竖排”。插入文本框后,如需更改文字方向,可执行“格式”→“文字方向”进行设置。

方法二:单击“绘图”工具栏上的“文本框”或“竖排文本框”按钮,移至工作区,鼠标指针将变为十字形,可用鼠标左键拖动绘制文本框,也可以单击插入默认大小的文本框。双击文本框按钮,可多次使用,如果要停止使用可按Esc键或再次单击按钮。

另外,通过“添加文字”可以把自选图形转换为无边框的文本框形式。

在文本框中单击,其周围将出现斜线边框,内部出现插入点,可进行文字的输入和格式设置,这是文本框的编辑状态。

注意:

1.插入文本框的默认为“浮于文本上方”、黑框、白色填充。

2.如果要把正文中的文字或图片更改至文本框内,可先选中对象,再单击“绘图”工具栏上的文本框按钮。

二、文本框格式的设置

将鼠标指针移至文本框边框处,形状变为十字形箭头时单击,其周围出现网状边框,这是文本框的选中状态,此时可删除文本框,也可以设置其格式。

执行“格式”→“文本框”,或利用快捷菜单中的“设置文本框格式”命令,也可以直接在其边框上双击,打开“设置文本框格式”对话框。前三个选项卡可分别设置文本框的颜色与线条、大小、版式。在“文本框”选项卡中,可以设置文字距离边界的距离。如果需要文本框保持其原有宽度且能自动换行可选择第一个复选框,选中了第二个复选框,文本框会自动调整高度来适应其中的文本。单击“转换为图文框”按钮,可将文本框转换为图文框。

利用“绘图”工具栏上的“填充颜色”、“线条颜色”、“阴影设置”等按钮也可以对文本框进行相应的格式设置。

下载网页文本怎么去除阴影?

1、首先打开下载的Word文档,可以看到文字的底纹有阴影,选中文字内容。

2、然后查看“字体”选项卡中的底纹中是否设置了底色,如果设置了底色那么可以选择“无颜色”来取消显示。

3、如果没有设置底色,可以点击“样式”选项卡右下角的下拉菜单。

4、在打开的选项菜单中点击“清除格式”选项即可将下载的文档中的格式清除。

合同文本如何下载?

1. 合同文本可以下载。2. 因为现在很多合同都是以电子文档的形式存在,可以通过互联网下载到电脑或手机上。3. 你可以通过以下几种方式下载合同文本: a. 如果合同是以电子邮件的形式发送给你的,你可以在邮件中找到附件,点击下载即可。 b. 如果合同是在网站上发布的,你可以登录网站,找到相应的合同页面,然后点击下载按钮进行下载。 c. 如果合同是在手机应用程序上发布的,你可以打开应用程序,找到相应的合同页面,然后点击下载按钮进行下载。 d. 如果合同是在云存储服务上发布的,你可以登录云存储账户,找到相应的合同文件,然后选择下载到本地设备。 无论使用哪种方式下载合同文本,都需要确保你有合适的设备和网络连接,以便顺利完成下载操作。

我国首次对禁毒制定的法律文本?

.我国的“毒品”一词有着深远的历史渊源,是国人在百年来与毒品不懈抗争中的创造成果。我国首次对 “毒品”一词作出清晰定义的法律文本是《全国人大常委会关于禁毒的决定》

我国首次对禁毒定义的法律文本?

我国首次对毒品定义的法律文本是《全国人大常委会关于禁毒的决定》。我国禁毒法所规定的毒品,是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺、吗啡、大麻、可卡因,以及国家规定管制的其他能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。另外还包括根据医疗、教学、科研的需要,依法可以生产、经营、使用、储存、运输麻醉药品和精神药品。

有关法律规定,掩饰、隐瞒毒品犯罪、黑社会性质的组织犯罪、恐怖活动犯罪、走私犯罪、贪污贿赂犯罪、破坏金融管理秩序犯罪、金融诈骗犯罪的所得及其产生的收益的来源和性质,有下列行为之一的,没收实施以上犯罪的所得及其产生的收益,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金。

明知他人制造毒品而为其生产、买卖、运输前款规定的物品的,以制造毒品罪的共犯论处。单位犯前两款罪的,对单位判处罚金,并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员,依照前两款的规定处罚。

依法从事生产、运输、管理、使用国家管制的麻醉药品、精神药品的人员,违反国家规定,向吸食、注射毒品的人提供国家规定管制的能够使人形成瘾癖的麻醉药品、精神药品的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处罚金;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。向走私、贩卖毒品的犯罪分子或者以牟利为目的,向吸食、注射毒品的人提供国家规定管制的能够使人形成瘾癖的麻醉药品、精神药品的,依照本法第三百四十七条的规定定罪处罚。

作为审判的应该准备哪些法律文本?

刑事一审法院所需法律文书: 如果是公诉案件,公安机关侦查结束后,将案件卷宗交由检察院向人民法院提起诉讼 如果是自诉案件,所需的文书如下:

一、提交起诉状正本一份,并按被告人数提供相应的副本。

二、证明原告主体资格的材料,如身份证或户口本等的复印件,港澳同胞身份证明复印件。

三、证明被告主体资格的材料,如身份证或户口本等的复印件,港澳同胞身份证明复印件。

四、受委托代为起诉的,应提交原告的授权委托书。公民代理的,同时提交本人的身份证复印件;律师代 理的,同时提交律师事务所的公函和律师执业证件的复印件。

五、证明刑事法律关系存在的证据材料,即原告的人身权、财产权受到侵害的相关证据、公安机关的报案 材料或法医鉴定等。

六、对于公安机关或人民检察院作出不予追究刑事责任决定的案件,原告应提交被告侵犯其人身、财产权 利的证明材料及公安机关或检察机关不予追究被告人刑事责任的证明材料。

七、法律规定的其他材料。

performance在法律文本中是啥意思?

performance在法律文本中的意思为履行

本网站文章仅供交流学习 ,不作为商用, 版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知,我们将立即删除.

本文链接:http://www.sute006.com/post/78833.html