聘方欢迎受聘方提出意见，并酌情采纳的翻译是：什么

一、聘方欢迎受聘方提出意见，并酌情采纳的翻译是：什么

聘方欢迎受聘方提出意见，并酌情采纳。

此句在英文聘约合同固定的译法困脊是：迟丛

The engaging party welcomes any suggestions put forword by the engaged party and will take them into favorable consideration in so far as circumstances permit.

 注：聘方，The engaging party ；受聘方，the engaged party 。

聘约合同往往汪旦渗在词语中体现对受聘人人格的尊重，有一套固定的合同用语，不可以被其它普通词语替代，否则译文不仅不地道，甚至会影响译文的理解。这是人文类合同不同于其它商业合同的特征。

请提问者珍惜回答者付出的知识和劳动，及时采纳答案！

聘方扰唯正欢迎受聘方提出意见缓悔山敏，并酌情采纳

The employer welcomes the employee to raise their comments and will give appropraite evaluation before adopting them.

聘方瞎行欢迎受聘方提出意见，并酌情采纳的翻译是：Party A welcomes the employers'磨孝哗慎侍 comments and adopts them as appropriate

二、异议   [yì yì]什么意思？近义词和反义词是什么？英文翻译是什么？

异议   [yì yì] [异议]基本解释 1.不同的意见

2.法律用语。指法官对案件判断有不同意见

[异议]详细解释

亦作“异议”。不同的意见。

《后汉书·耿弇传》：“以列侯奉朝请，每有四方异议，辄召入问筹策。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·慕贤》：“内外清谧，朝野晏如，各得知知厅其所，物无异议。” 金 王若虚 《论语辨惑一》：“ 林少颖 云：‘其所以相接而成文者，盖弟子见其事相类而录之，本无异议。’”搭隐 巴金 《春》一：“ 觉新 看见大家都这样主张，也就没有异议。”

指持不同意见。

《汉书·息夫躬传》：“ 躬 掎 禄 曰：‘臣为国家计几先，谋将然……臣与 禄 异议，未可同日语也。’” 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“当今之世，则人人异议，以惑陛下之听。”参见“ 异义 ”。

法律用语。指法官对狱案判断有不同意见者，得提出另行讨论。

《唐律·断狱·疑罪》：“诸疑罪，各依所犯，以赎论。即疑狱，法官执见不同者，得为异议。议不得过三。” 长孙无忌 等疏议：“‘即疑狱’，谓狱有所疑，法官执见不同，议律论情，各申异见，‘得为异议’，听作异同……如丞相以下，通判者五人，大理卿以下五人，如此同判者多，不可各为异议，故云‘议不得过三’。”

[异议]百科解释 1、[objection;dissent]：不同的意见每有四方异议，辄召入问筹策。——《后汉书·耿列传》异议蜂起高谈不息。——唐· 卢照邻《南阳公集序》持异议2、[opinion]：法律用语。指法官对案件判断有不同意见提出异议 更多→ 异议

[异议]英文翻译 Objection

[异议]近义词 反对 [异议]反义词 赞同 [异议]相关词语 反驳 戏谑 蜕化 藐视 商榷 赞同 强迫 拘谨 疑问 差异 促狭 反对 [异议]相关搜寻 妄生异猛如议

三、法律英文翻译，求高手

无论何时公司都将向保险公司投保并将确保其每个子公司也投保, 而且必须有足够的保单额度, 以及由董事会 (暂译) 决定的保险责任范围.，险种缓迹包括财产与伤亡、车辆、存货、产品赔偿责任和核心人员的保险。如果董事扰茄并会提出要求为公司的董事购买责任险，公司将按董事会所决定的保险责任范围投保；保单额度必须足以保障公司及其子公司在经营具体业务时可纳山能合理产生的责任赔偿金额。在不限制上述的普遍性情况下，公司还应该为其所有的财产投保，并确保其子公司也投保，保险赔偿金额在必要与合理的程度上相当于财产的价值（包括勘测员和建筑师的费用），投保险种包括火灾、盗窃、雷电、爆炸、地震、暴乱、罢工、民变、暴风雨、水灾、海险、施工险、战争险及其他险种，并且按时支付所有的保险费及其他相应费用。投保人名称将根据具体情况使用公司或子公司及其他相关人士的名称。

公司应确耐梁世保每个子公司应当保持被保险人在所有时间和维护保险政策在足够的数量，这样的报道是由董渣察事会决定,包括财产保险、汽车、库存、产品责任和关键人物保险。如果董事会如此要求,公司应购买董事责任保险对于这样的导演,这样的报道作为董事会决定昌肢。这样的政策,应足以偿还负债

公司应确保各子公司应保念饥持

被保险人在所有时间保持在足够数量和保险政策

这样的报道由董事会决定，包括财产保险，

汽车，库存，产品责任保险和关键的球员。如果委员会的需要，公罩茄司将为其董事和董事责任保险等保险购买

董事会决定。这种政策应足以弥补责任

该公司和子公司可以合理地被认为是危险的

在他们各自的业务过程。不限制一般性

上述情况，公司应，并应确保各子公司

应，必要的和合理的程度，使被保险人向

重置价值（包括验船师和建筑师仔闷返的费用）所有

特性是防火，防盗保险性质，照明，

爆炸，地震，罢工，暴动，民变，风暴，暴雨，洪水，海洋

施工风险，风险，风险和其他风险和战争等应及时支付

保险费及其他应付款项的用途。这种保险应

在公司或子公司的名称，如适用与任何其他

在公司或财产保险利益的人

子公司，视情况而定。

本公司应确保各子公司持保险人在任何时候都保持足够量的保单。

由董事会决定，包括财产及意外，汽车，库存，产品责任和关键人员保险。如果董事会要求，本公司购买，其董事和董事的责任保险覆盖面等董事会决定。这些政策应足以弥补负债

本公司及附属公司可以合理地考虑风险在使用过程中各自的业务。在不限制上述原因，本公司须，并应确保每个子公司应的必要的，合理的范围内，保持保险其重置价值（包括验船师和建筑师的费用），其属性是对防火，防盗，照明，保险性质爆炸，地震，骚乱，罢工，内乱，风暴，暴雨，洪水，闭皮海洋风险，勃起风险，战争风险及其他风险，并须妥为支慎态旦付所有保费及其他应付款项为上述目的。宽扰该保险应本公司或其附属公司的名称，及任何其他适用在本公司的财产具有保险利益的人或附属公司，酌情而定。