非法律专业大一学生，专业英语翻译，以后想做律师，该怎么办，要参加什么考试，看什么书？

一、非法律专业大一学生，专业英语翻译，以后想做律师，该怎么办，要参加什么考试，看什么书？

你好！

一、现在是大一，可以申请攻读法学双学位，这样法学基础比较好，有助于将来的律师工作。

二、如果不读双学位，可以在平时把学习法学知识和法律作为兴趣爱好，认真学习键梁仿宪法、刑法、民法、刑诉、民诉、物权稿纤法、行政法、行政诉讼法等法学知识，打好基础。具体学习科目，可以购买最新的《司法考试辅导用书》，里面包含了全面考试内容。

三、毕业时，参加国家司法考试，通过，获得渣戚法律职业资格证书。

四、确定一个律所，申请实习，通过实习，取得律师证，再确定一个律所，一般是实习的律所，申请执业，就正式成为一名执业律师了。

我是法律专业的，报考律师资格考试的条件是，首先你是本科学历。你学的专业不影响你考律师哗大。并且以后还有助于你的工作。你英语好的话，涉外官司就能接了。 现在，你首先要学习一些基本课程，一般有14门课棚厅程。然后你可以参考每年的司考3大本就行整合学习。链芦隐必须，打好基础知识。等你准备好了，可以网上报考国家司法考试。 多做做准备，争取一次通过。然后是实习，满一年，拿执业证书。就是执业律师了

貌似楼上都强调侧重法学方面，英语很重要，一定不能放下

看 法书

二、关于法律英语 求教大家！十万火急啊！

就以我知道的情况而言，法律英语专业的就业前景并不乐观。一般律所对英语没什么大要求，最多六级就够了。还有就是律所如果找双语人才的话，直接是从具有海外留学背景的里面挑的，毕竟人家去国外，不单学了法律专业，而且口语和专业的法律英语也相当专业。

不看好你考法律英语专业，法律英语是一门专业性很强的学科，很多名词都是专有的，如果对法律专业知识不了解的话，会有困难的。

现在才想到要考研的话，还不算太晚，我们很多同学都是从大三就开始准备考研的。

我觉得你还是考法律硕士比较好，毕竟以你的英语基础再加上法律硕士学位的话，比单独的法律英语好多了。

三、法律。。翻译。。

对```这是违法的,无论此书是用什么语言载体,你都不能未经允许擅自出版别人的书籍.这是侵犯了别人的著作权和知识产权.个人观点

四、法律英语中"where"一般怎么翻译？

一般讲where在法律英语中通常是当.....什么样的情况发生时 1是表时间 相当于 when 当....时 2是表状态发生 相当于 if

汉语说法是：什么什么的，表示if 比如 where a party fails to performs....

五、法律合同翻译需要注意些什么呢？

法律合同翻译一定要保证准确性，避免使用容易混淆的词语，还要了解法律方面的知识和翻 译技巧，所以最好请正规的翻译来翻译，不然可能会引起不必要的纠纷哦，北京金笔佳文翻译在法律合同翻译领域专业，有兴趣可以去了解一下。

六、法务翻译是做什么的

法务翻译

是做 法律事务方面的翻译的。

一方面英语要好， 另外一方面，法律知识要棒。两者结合起来才合适。