中级口译听力课程重要吗？

一、中级口译听力课程重要吗？

看你要干嘛 以及你的英语水平

听力和口试要“短时记忆”能力强

建议自学 如果英语水平较高，善口语、翻译的反应速度很快的话 建议直接考高级

二、绅士的标准是什么?最低的！！

儒雅——我们从小受到“五讲四美”的教育，礼貌一直作为我们为人处世的一条准则。再说了，“仓廪实而知礼节”，可见儒雅至少建立在一定的经济基础上，并且这个经济基础不好不坏，刚好够一个人保持不卑不亢的态度。

    原汁原味——大丈夫有所为有所不为，追求财富追求成功没错，但若为了财富不择手段就失去了道德体系的支柱，保持一颗平常心，是绅士和暴发户的本质区别。

    梦想——有梦想的男人就有成功的动力和决心，没有梦想的人是可耻的。

    进取心——有进取心的男人，距离梦想实现总不会太远。

    机智幽默——生活因为一些小插曲而生动起来，每个绅士都应该储备一箩筐的笑话和脑筋急转弯之类的话题。

    强健——女人苗条是弱柳扶风，男人太过苗条则会引发女人对你的信任危机。说到底，再强壮的女人也向往男人的保护。

    时代精神——除非是考古学家，否则谁也不愿整日面对一堆陈旧的思维。时代发展的每一个步伐都有存在的理由，怀旧不经用。

三、英语中级口译的题型分别是什么？如何准备？

第一部分 听力

1. spot dictation：要求考生听一篇300-400个字左右的文章，根据录音填写20个空格，每个空格要求填写一至六个单词。

2. statements：共10道小题，要求考生从4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的。

3. talks and conversations：20道小题；根据提问从4个选项中选一个答案。

4. listening translation：1、sentence translation 5句；2、passage translation 2段。

第二部分 阅读

中级口译阅读考试满分60分，共6篇文章，30道选择题，预计50分钟完成。

相较 90 分的听力和 100 分的翻译而言，阅读从分值比重上来说并非重中之重，但考虑到听译部分的难度以及翻译部分的主观性，阅读是最容易把握和拉分的。在历年真题的比照中可以发觉中口阅读难度有明显的提高，在 2000 年之前，其难度处在四级到六级之间，但在 2000 年之后，文章长度变长，词汇要求提高，题目难度提升，加之文章体裁的多元化，难度提升到六级或托福水平，尤其是近两年，中口阅读有与高口接轨的趋势，开始走向原汁原味的外刊风格。

第三部分 翻译

1、英译汉：英译汉测试题型为主观试题，一般由5～8个句子组成两个段落的一篇文章(长度约为250词)。选材原则取自近年国外英语书报杂志，内容涉及国际知识。外交关系。英美国家的政治、经济、社会、文化、法律或历史，而且是正统的英文。

2、汉译英：汉译英共两篇，每篇四段话，加起来有8段，每段有10-25个单词，每一段读完后有15-30秒的停顿时间。