翻译人员有哪些职业要求？

翻译人员有哪些职业要求？

（1）事前准备充分。事先明确翻译任务要求，及时了解相关背景知识，如服务对象的语言、兴趣特点、文化背景等，还应了解工作时间、地点等基本信息，如条件允许，提前到达现场，熟悉工作环境与调配有关设备。　　（2）态度认真诚恳。态度认真，确保翻译的准确性，不擅自增减内容，或在其中掺杂个人意见，对相关人员的谈话、发言要点做好笔记。在遇到未听清之处或有疑问时，请对方重复，并致以歉意，不能凭主观臆断翻译。

北京翻译人员属于什么部门管理？

北京翻译人员很多，管理他们的部门也多，有归国家翻译局管理的，也有属于外交部管理的，有属于高校管理的，还有属于企业管理的，实际上管理部门就是用人单位。

英语翻译人员工资收入多少？

这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点，平均可到7、8000左右。

熟手上万也不是没有，但得做得好才行，另外就是相当累。

因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80，中译英好点，高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到？

如果是某个方面的专家，比如法律、金融之类的，就不一样了。

现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house，我见过年薪20万的。

口译高点，但也不是天天有啊。

司法解释翻译人员的回避由谁决定？

翻译人员的回避由决定聘请的机关决定，刑事案件中的翻译人员分别由公安机关负责人、检察长、法院院长决定，民事、行政案件中由审判长决定。

做个英语翻译人员的要求标准是什么？

1.中英文的语言能力很强；

2.对中外文化了如指掌，并且有自己理性的认识；

3.能够洞悉当今国际形势，懂得特定领域国际交流的法则和潜规则；

4.心理素质过硬，能够在大场面上表现自己。

成为一名美剧字幕翻译人员的条件？

1.中级笔译2.200部以上美剧或美国电影观看并熟悉字幕翻译经验3.语言组织能力方言口语能力等

那些英文电影的翻译人员工资多少，是全职么？

上译的工资很高，译制人员都是教授级的（有的职称虽非教授，也是口、笔译最高的）。达到总译制的都是国内顶尖的了，月薪最低的约8000，都是全职的。还有非电影的翻译任务（不是私活），算奖金吧。最低的年薪可达20W（税后）

上海市日语翻译人员平均工资怎么样？

您好！上海市日语翻译平均工资5840元人民币/月，最低工资2000元人民币/月，最高工资10000元至15000元人民币/月。

英语职业翻译人员翻译速度每小时多少个单词算合格？

一般要看文章的类别和难度的。大概有这样一个区间英译汉速度每小时约300-400个英语单词；汉译英速度每小时约200-300个汉字。但实际情况是给你一首诗歌的话，可能一小时50个字。只能做个借鉴。

法律，法律规则，法律规范，法律原则。这些概念的区别？

法律、规则、法规，这是三个概念。法律和法规，属于同一类概念；规则和原则是同一类概念。狭义上的法律是由全国人大及其常委会制定的，广义上的法律包括法律、行政法规、部门规章、地方性法规、地方规章等；而法规仅有两种：行政法规（国务院制定的）和地方性法规（有立法权的地方人大制定）按层级及法效力来讲，法律的效力高于法规。规则和原则，属于理论法中的概念，一部法律通常既有原则，也有规则，法规亦如此，原则规定的较为宽泛，而规则更为细致。在既有规则可用，又有原则可用时，法律规则优于法律原则，穷尽法律规则才能适用法律原则。